当たり前すぎる看板　Briki no Zyoro is ・・・・？

おっ、・・・・と思ったのですが。
Buriki no Zyoro（ブリキのジョーロ）？。
一目瞭然。
当たり前すぎて、言葉はいらないのでは・・・・。
それそのもののビジュアル、まして立体の場合は物そのものを表現しているわけですから、言葉は「ブリキのジョーロ」を超えた表現、というかメッセージが必要なのでは・・・・。
コピーの方が負けていますね。
ちょっと、残念。